¿Puedo leer correo con OutLook? ¿Por qué a la gente que contesta a mis mensajes escritos con OutLook le responde que mi usuario no existe?

Si puedes utilizar OutLook, pero no es una configuración soportada y tendrás que configurarlo tú mismo. Ten en cuenta que tu nombre de correo NO coincide con el nombre de tu usuario de windows (es decir: el nombre de correo es de la forma NombreApellidoApellido y no NApellidoApellido). Si no lo configuras correctamente, posiblemente podrás mandar correo pero no recibirlo.